| FICHA NOVELA LIGERA Autor Ren Eguchi Ilustraciones por Masa Editorial Overlap TÍTULOS ASOCIADOS |
 |
| En Traducción |
 |
Mukouda Tsuyoshi no era nada especial en el Japón moderno, por lo que cuando fue convocado a un mundo de espadas y brujería, pensó que estaba listo para la aventura de su vida. ¡Lástima que el reino que lo convocó solo lo consiguió por error!  |
 |
¡La habilidad única de Mukohda lo convirtió en la única persona en este mundo con acceso a productos japoneses modernos, pero la verdadera razón por la que llamó la atención de la legendaria bestia mágica, Fenrir, fue su habilidad para cocinar deliciosa comida! |
 |
* ¡Aunque no quiero ir al calabozo! * Atrapado en una “invocación de héroes”, el desventurado Mukohda fue traído a otro mundo desde el Japón moderno, pero decidió aprovecharlo al máximo y disfrutar de una vida tranquila de viaje con sus familiares, Fel y Sui. |
 |
Un nuevo poder: ¡el inquilino “???” abre tienda! Mukohda, el asalariado del Japón moderno que fue (accidentalmente) llevado a otro mundo a través de un ritual de “Invocación de héroes”, finalmente llegó a la ciudad de Dolan. |
 |
¡Disfruta de la generosidad del mar! Mukohda fue llevado a otro mundo desde el Japón moderno al ser víctima de una “invocación de héroes”. Aunque logró conquistar una mazmorra junto con sus tres familiares, Fel, Sui y Dora-chan, al final volvieron a disfrutar Su viaje sin preocupaciones. |
 |
¿Una nueva mazmorra y una nueva reunión? Mukohda, el asalariado que fue traído del Japón moderno a otro mundo porque fue atrapado en una “Invocación de Héroes”, junto con sus familiares Fel, Sui y Dora-chan, disfrutaron de su abundante marisco en la ciudad costera de Berléand. |
 |
Con otra mazmorra detrás de ellos, Mukohda y su Grupo (y Elrand por alguna razón) descansan merecidamente para recuperarse antes de salir a la carretera nuevamente. Y ahora, con muchos más niveles, Mukohda se ha ganado otro nuevo inquilino. |
 |
Después de conquistar las mazmorras y finalmente conseguir algo de influencia sobre los dioses que se le unían, Mukohda pone sus ojos en la vida doméstica. |
 |
La última vez que dejamos a Mukohda, un desafortunado asalariado que fue convocado accidentalmente a otro mundo desde el Japón moderno, había comprado una casa en Karelina y la atendía. ¡Ahora, habiendo finalmente puesto su casa en orden y habiendo asegurado la seguridad de su negocio, Mukohda se ha encontrado lo suficientemente libre para dejar su casa mientras sale a aventurarse! |
|
La última vez que dejamos a Mukohda, un desafortunado asalariado que fue convocado accidentalmente a otro mundo desde el Japón moderno, había comprado una casa en Karelina y la atendía. ¡Ahora, habiendo finalmente puesto su casa en orden y habiendo asegurado la seguridad de su negocio, Mukohda se ha encontrado lo suficientemente libre para dejar su casa mientras sale a aventurarse! |